Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

covered track

Толкование Перевод

1 covered

cov·ered

[ˈkʌvəd, AM -ɚd]

adj inv

1. (roofed over) überdacht

\covered wagon Planwagen m

2. (insured) versichert

* * *

covered [ˈkʌvə(r)d] adj be-, gedeckt:

covered bridge gedeckte Brücke;

covered cable TECH umhülltes Kabel;

covered court SPORT Hallenplatz m;

covered electrode TECH Mantelelektrode f;

covered job US pflichtversicherte Tätigkeit;

covered market Markthalle f;

covered storage space überdachter Lagerraum;

covered track SPORT Hallenbahn f;

covered wag(g)on

a) US HIST Planwagen m,

b) BAHN Br geschlossener Güterwagen;

covered wire TECH umsponnener Draht

* * *

adj.

bedeckt adj.

enthalten adj.

zugedeckt adj.

English-german dictionary > covered
2 dirt

noun, no pl.

1) Schmutz, der; Dreck, der (ugs.)

be covered in dirt — ganz schmutzig sein; (stronger) vor Schmutz starren

dirt cheap — spottbillig

treat somebody like dirt — jemanden wie [den letzten] Dreck behandeln (salopp)

2) (soil) Erde, die

* * *
[də:t] 1. noun
(any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) der Schmutz

- academic.ru/20724/dirty">dirty
2. verb
(to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) beschmutzen

- dirtiness
- dirt-cheap
- dirt track
* * *

dirt

[dɜ:t, AM dɜ:rt]

n no pl

1. (filth) Schmutz m, Dreck m

to be covered in \dirt ganz schmutzig sein

to live in \dirt im Dreck leben

to show \dirt of cloth, etc. den Schmutz sehen lassen

2. (soil) Erde f, Boden m; (mud) Schlamm m, Morast m

3. (obscenity) obszöne [o vulgäre] Sprache, unflätige Reden pl

don't talk \dirt rede nicht so obszön daher

4. (rumour) [üble] Verleumdung [o Nachrede], schmutzige Wäsche, Schmutz m; (gossip) Klatsch m fam, Tratsch m fam

the \dirt on everyone der neueste Klatsch zu allen und jeden

to dig for \dirt nach Skandalen suchen

5. ( fam: excrement) Dreck m, Kot m, Scheiße f fam

dog \dirt Hundedreck m, Hundescheiße f fam

6.

▶ to eat \dirt ( fam) Beleidigungen schlucken, sich akk widerspruchslos demütigen lassen

▶ to treat sb like \dirt jdn wie [den letzten] Dreck behandeln fam

* * *
[dɜːt]
n

1) Schmutz m; (= soil) Erde f; (= excrement) Dreck m

to be covered in dirt — völlig verschmutzt sein

to eat dirt (fig) — sich widerspruchslos demütigen or beleidigen lassen

to treat sb like dirt — jdn wie ( den letzten) Dreck behandeln (inf)

he looked at me as though I was a piece of dirt — er sah mich an, als wäre ich ein Stück Dreck (inf)

2) (fig: obscenity) Schmutz m

to dig up or dig ( the) dirt on sb (inf) — jdn in den Schmutz ziehen

he wanted to get all the dirt he could on his opponent — er wollte seinen Gegner so schlecht wie möglich machen

* * *

dirt [dɜːt; US dɜrt] s

1. Schmutz m, Kot m, Dreck m umg

2. (lockere) Erde

3. fig Plunder m, Schund m (beide pej)

4. fig (moralischer) Schmutz

5. fig Schmutz m:

a) unflätiges Reden

b) üble Verleumdungen pl, Gemeinheit(en) f(pl)Besondere Redewendungen: hard dirt Schutt m;

soft dirt Müll m, Kehricht m/n;

they are (as) common as dirt

a) es gibt sie wie Sand am Meer,

b) sie sind schrecklich gewöhnlich;

do sb dirt sl jemanden in gemeiner Weise reinlegen;

eat dirt sich widerspruchslos demütigen lassen;

make sb eat dirt jemanden demütigen;

fling ( oder throw) dirt at sb jemanden mit Dreck bewerfen, jemanden in den Schmutz ziehen;

treat sb like dirt jemanden wie (den letzten) Dreck behandeln; → cheap A 1

* * *

noun, no pl.

1) Schmutz, der; Dreck, der (ugs.)

be covered in dirt — ganz schmutzig sein; (stronger) vor Schmutz starren

dirt cheap — spottbillig

treat somebody like dirt — jemanden wie [den letzten] Dreck behandeln (salopp)

2) (soil) Erde, die

* * *

n.

Dreck nur sing. m.

Schmutz m.

Verschmutzung f.

English-german dictionary > dirt
3 Cooper-Test

Cooper-Test m

■ Test zur Überprüfung der läuferischen Ausdauer eines Sportlers, indem bei einem 12-Minuten-Lauf die in dieser Zeit zurückgelegte Strecke ermittelt wird.

Cooper test

■ A test of physical fitness, in which a player runs on a level track for 12 minutes and the distance covered is measured.

German-english football dictionary > Cooper-Test

См. также в других словарях:

Covered bridge — The Cogan House Covered Bridge over Larrys Creek, Cogan House Township, Pennsylvania, U.S. Ancestor Truss bridge, others … Wikipedia
Covered in Dust — Studio album by Kindest Lines Released June 20, 2011 Genre New Wave, Coldwave Length 41 … Wikipedia
Track and field athletics — Track and field athletics, commonly known as athletics or track and field, is a collection of sports events that involve running, throwing and jumping. The name athletics is derived from the Greek word athlos meaning contest . HistoryThe original … Wikipedia
Covered with Ants — Studio album by Guttermouth Released April 10 … Wikipedia
Covered in Guns — Studio album by L.A. Guns Released February 23 2010 Genre Hard rock Length 48:22 … Wikipedia
Covered: Winter — Studio album by Boyz II Men Released December 22, 2010 Recorded 2010 Genre R B … Wikipedia
Covered, A Revolution in Sound — Studio album by Various Artists Released March 10, 2009 … Wikipedia
Track and Field Sports — ▪ 2007 Introduction World Indoor Championships. At the International Association of Athletics Federations (IAAF) world indoor championships, held in Moscow on March 10–12, 2006, Russia and the U.S. divided up a majority share of the gold… … Universalium
track — [[t]træ̱k[/t]] ♦♦ tracks, tracking, tracked 1) N COUNT A track is a narrow road or path. We set off once more, over a rough mountain track. Syn: path 2) N COUNT A track is a piece of ground, often oval shaped, that is used for races involving… … English dictionary
Covered — See also: Cover version Covered is a term used in popular music in general to refer to a song recorded by (a) different performer(s) from its original or most popular recorded version, and by some disc jockeys in particular to describe a musical… … Wikipedia
Eugenio Monti track — The Eugenio Monti track is a bobsleigh and skeleton track located in Cortina d Ampezzo, Italy. It is named after Eugenio Monti (1928 2003), who won six bobsleigh medals at the Winter Olympics between 1956 and 1968 and ten medals at the FIBT World … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

covered track

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

covered track

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: